Xmas DONATION 2021 
10日間だけの限定商品
AYUMIオリジナルスマホカバーが登場！
 
〈クリアケースについて〉
手に馴染む柔らかい素材のソフトケースで
衝撃にも強く丈夫で、ケースの脱着も簡単です。
 
〈対応モデルについて〉
幅広いiPhoneモデルに対応しています。
詳しくは"DETAILS"をご参照ください。
 
〈デザインについて〉
アップルマークを生かしたデザインとなる為、
お使いのモデルによってデザインレイアウトが若干異なります。
 
〈お届け日について〉
11月30日までのご注文で12月20日〜12月23日に発送します。
 
クリスマスラッピングは+200円で承ります。
リボンのカラーを『GIFT』よりご指定下さい。
 
この商品の売り上げの一部は
毎年のようにAYUMIが参加していたフィリピンのチャリティーイベントで、子供たちへのクリスマスチャリティーとして寄付されます。
 
（コロナの影響で、今年は人を集めず子供たちにプレゼントを配る予定です。）
 
 
 Xmas DONATION 2021 
Limited edition for 10 days only
AYUMI's original smartphone cover is released!
 
〈About Clear case〉
This is a soft case made of soft material that fits comfortably in your hand.
The case is shock-resistant and durable, and is easy to put on and take off.
 
〈About compatible models〉
It is compatible with a wide range of iPhone models.
（Please refer to "DETAILS" for compatible models.）
 
〈About design〉
The design will be slightly different for each model
as it is utilizing the Apple logo.
 
〈About delivery date〉
Orders placed by 11/30 will be shipped between 12/20 and 12/23.
 
Christmas wrapping is available for an additional 200 yen.
Please select the color of ribbon from ”GIFT”.
 
Part of the profits from the sale of this product
will be donated to the Christmas charity for children
in the Philippine charity event
that AYUMI used to participate in every year.
 
（Due to the influence of Corona,
this year they will not be gathering people
but handing out gifts to the children.）
 
 
 
WE HAVE A DREAM -girl-  (2019)
 
「人々が夢をみている世界　
そんな世界をみてみたい」
 
〝A world where people dream.
Such world is the view I want to see 〟