13種類のArt CardでAYUMI ENDO作品をお楽しみください。
Art Cardの全作品はこちらのページをご参照ください。
A&オリジナルギフトボックスとメッセージカードを添えてお届けいたします。
We would be grateful if you enjoy AYUMI ENDO art works by 13 kinds of Art Cards.
Please refer to this page for the full range of Art Card works.
We will deliver with the A& original gift box and a message card.
＜MESSAGE OPTION＞
A& オリジナルメッセージカード、又はご希望のメッセージをカードに印刷してギフトと共にお届けいたします。
A& オリジナルメッセージは以下の5つからお選びください。
ご希望のメッセージを添えたい方は、「Yout original message」欄に100文字以内でご入力お願いいたします。
We will deliver "A& message card" or "your own message card", which is printed on the card, with your gift.
You can choose from one of the following five A& messages.
If you'd like to send your own message, please type up to 100 characters in the "Your original message" field.
- A& Messages -
A.
私の想いが光より速く届きますように。
May my thoughts reach you faster than light.
B.
あなたが生まれた日、私の世界は生まれ変わった。
The day you were born, my world was reborn.
C.
あなたという色が私の世界を染める。
You are the color that saturates my world.
D.
ありがとう。誰かにおめでとうと言える幸せがあると知りました。
Thank you. I discovered the happiness of congratulating someone.
E.
この世界は美しいと教えてくれたあなたに。
This is for you. Who told me that this world was beautiful.
Gift - Art Cards Set of 13
Size：A5 （21×14.8cm）each／Set of 13
Gift box size：W25 x D18 x H10 cm
上記価格は税別です。
The price excludes tax.
お使いのモニターによって色味が異なる場合がございます。
Product colour may slightly vary due to your monitor settings.
本ギフトにはお渡し用手提げ袋は付いておりません。ご希望の方につきましては別途お問い合わせくださいませ。
今後製作予定でございますので、もうしばらくお待ちください。
This gift does not come with a handbag. Please contact us if you need one.
We are planning to make it in the future, so please wait for a while longer.